On dispiaşér sütìl, ’na nebia fina
l’as pògia in sal cantón di mè pensér,
i a bagna apéna, con malinconìa.
On bóf ad vent e la sa sfànta via.
MALINCONÌA – Un dispiacere sottile, una nebbia fine / si posa sul bordo dei miei pensieri, / li bagna appena, con malinconia. / Uno sbuffo di vento e svanisce.