Ce nan u canesc-sciàie
(dedicata allo scemo del villaggio)
Quanne mène tu aspettieve
’nnanze tu acchjeve,
u petieve acchjà a la condrore
ca se ne venàie da fore
all’a pède a rotte de cùodde
pe la zappa ’ngùodde
opure mezze o Stradone
abbàste-ca stàie confusione.
Tutte u canesc-sciàine
ma nan tenàie cumbagne,
chjù d’une u accemendàie
percè chjù dritte se credàie,
chidde chjù scurnacchjate
se pigghjàine la pezzecate,
velaine fà le ’nziste
èrene assalute ùomene senza Criste,
èrene picche chidde assennate
ca u trattàine aggarbate,
le uagnune u accemendàine
e appìerse candàine:
“Ta – ta – ta Bum”
quanne passàie Vengìenze Bum,
e ’mba Vengìenze
pèrdàie le sienze,
aggumenzàie a scappà
facènne l’arte ca le velàie angappà.
Mo securamende do Paravise
se stè a fà na rise,
dassuse av’ acchjate
le cumbagne aggarbate.
Nu nan ame fatte onore
se l’è viste u Signore.
“Forse o forse care ’mba Vengìenze
ereme nu chidde senza sienze ?”.
Quando meno te lo aspettavi / all’improvviso lo incontravi, // lo potevi trovare / dalla campagna ritornare, // a piedi a rotta di collo / con la zappa a tracollo // oppure sullo Stradone (corso principale) / laddove c’era confusione. // Tanta gente lo cercava / ma nessuno lo amava, // più di uno lo insultava / perché più sveglio si pensava, // più di un debosciato ci stava / che in giro lo pigliava, // volevano sembrare attivi / ma eran solo cattivi, // erano un’eccezione / quelli che lo trattavano con educazione, // i ragazzi lo insultavano / e alle spalle cantavano: // “Ta – ta – ta Bum” / quando passava Vincenzo Bum, // ed il caro Vincenzo / perdeva il buon senso, // iniziava a scappare / fingendo di volerli acchiappare. // Ora sicuramente dal Paradiso / avrà abbozzato un sorriso, // lassù ha potuto incontrare / veri amici che lo sanno amare. // Noi non ci siam fatti onore / se l’è vista nostro Signore. // “Forse caro Signor Vincenzo / eravamo noi quelli privi di senso? //