Armenu na vota ndavìanu a Ciccilla
chi u jornu i lardaloru si vestìa i briganti,
nte mani nu ddibbottu veru, nto hjancu
u lazzu da miseria e pè cappeju nenti.
Nta chiju tempu carvunari e vacchi
servìanu u spamanu ’a genti ch’i palori,
e mò nta sta terra lottizzata a forza
nu malandrinu alliscia politicanti d’orgiu.
E se cu tanti lotti spariru li baruni
dassandu rasuli i ricchizza pè cumpagni,
oji chi l’omini ndannu leggi e palli
si trovanu i mafiusi pè patruni.
I briganti veri sunnu chisti ccani,
nu rumbulu chi senza u duna nenti
si senti leggi, e storia, e s’azzicca
nta panza facendu cancaru lu corpu.
U mpernu s’allarga a mani chini
pigghjandu mprestitu u diavulu mperzuna,
cantanu i lavuraturi senza cchju suduri,
si ferma u mundu, s’ammuccia puru Ddeu.
Addura i nenti sta matina mpami,
pè strati na fila i machini lucenti.
Abbasatami ca sugnu prontu u partu:
vi portu nto cori, v’alluntanu di vrazza.
BRIGANTI – Almeno una volta avevano Ciccilla / che il giorno di candelora si vestiva da brigante, / nelle mani un due botti vero, ai fianchi/ un laccio di miseria ed il cappello del niente. // In quel tempo carbonai e vacche / servivano a sfamare la gente con parole, / mentre ora in questa terra lottizzata con violenza / basta un malandrino ad ammorbidire politicanti d’orgio. // E se dopo tante lotte sono scomparse le baronie/ che hanno lasciato ricchi poderi ai compagni, / oggi che gli uomini posseggono leggi e palle/ si ritrovano i mafiosi per padroni. // Sono costoro i veri briganti, / un bitorzolo che senza dare niente / si sente legge, e storia, e penetra / nelle pance facendo del corpo una cancrena. // L’inferno s’allarga a piene mani / prendendo a prestito il diavolo in persona, / cantano i lavoratori senza più sudare, / il mondo si ferma, si nasconde pure Dio. // Odore di niente questa mattinata infame, / lungo la strada una fila di auto lucenti. / Baciatemi chè son pronto a partire: / vi porto nel cuore, vi allontano dalle braccia.