Leo Maltoni

E’ pustàin

Quand che e’ vent

e’ taia la faza,

d’invéran

i dé senza sol

i mor pràima d’ nas.

D’ogni tènt da i vìdar

u s’vid i pivìr e al
flàini

ch’ i s’dà drìa

int i guàz.

Me a n’ végh l’ora

ch’ e’ pasa e’ pustàin.

E dì ch’ a l’ so za

che tot i dé

e’ va dret!

 

(da La nebia)

 

IL POSTINO – Quando il vento taglia il viso, d’inverno i
giorni senza sole muoiono prima di nascere. Ogni tanto dalla finestra si vedono
pivieri e pavoncelle che si rincorrono negli acquitrini. Io non vedo l’ora che
passi il postino. E dire che lo so già che ogni giorno tira dritto.

I vécc e e’ vent

Quand che i vécc

i s’incontra par la riva

i s’conta cun j occ

quel che la vosa

la n’è piò bona ad dì.

E e’ vent ch’e’ zuga

cun al sióli d’nàiva

ch’al s’dà drìa

tra i du bràz dal palèdi

e’ tó al su sperènzi,

u li sdondla pr un pó

e pu u li s-ciàfa

ancora piò da longh.

 

(da Jan – Par la riva)

 

I VECCHI ED IL VENTO – Quando i vecchi s’incontrano lungo
il porto confessano con lo sguardo quello che la voce non è più capace di dire.
Ed il vento che gioca coi bianchi gabbiani che si rincorrono tra i due bracci
del molo, raccoglie le loro speranze, le dondola per un po’, poi le scaglia
ancora più lontano.