Zatopek
giambis secis coma manaris.
Sgnerfs di coràn
dal sarvièl ai piè
sclissàs ta l’asfàlt.
E ’na ghigna di dolòur
’na plassa ch’a si slargia
ta li timplis glinis da operaio
petadis dal sudòur.
Do alutis vidrissis i comedòns
ch’a sbatin tai flancs.
Si’ ti eris coma chei polàs malàs
sensa plumis
doma satis par s-ciampà.
La sitàt a era blancia
e vers i veris.
Il còur un pùin
sieràt ta un mani.
Si vissina l’anèl dal stadiu
un anèl di ciadena
la ciadena dal cori.
Si vissina a cres
un businòur di espis…
Fantassùt da la via Pal
ch’i ti savevis doma che s-ciampà
dai granc dal mont
tra tassis di len
e gruns di ciarbòn
CORRERE – Zatopek * / gambe secche come accette. / Nervi di cuoio / dal cervello ai piedi / schiacciati sull’asfalto. / E una grinta di dolore / una piazza che si allarga / sulle tempie ciocche da operaio / appiccicate dal sudore. / Due alucce rinsecchite i gomiti / che sbattono sui fianchi. / Sì, eri come quei polli malati / senza penne / solo zampe per scappare. // La città era bianca / e verdi le finestre. / Il cuore un pugno / serrato su un manico. / Si avvicina l’anello dello stadio / un anello di catena / la catena del correre. / Si avvicina cresce / un brusio di vespe… // Ragazzino della via Pal / che sapevi solo scappare / dai grandi dal mondo / tra cataste di legna / e mucchi di carbone.
* Fondista cecoslovacco che alle olimpiadi di Helsinki vinse la medaglia d’oro nei cinquemila, nei diecimila e nella maratona.