Cô se perde ogni speransa
xe squasi solo pa sé stissi
che se stropa el passaio.
‘Na òlta par tute,
la sfida xe butare
on ponte e tegnere
unia la caena.
Anca co’ poco.
Par poco.
Magari solo co’ lo sguardo.
XV – Quando si perde ogni speranza / è quasi solo per se stessi / che si chiude il passaggio. / Una volta per tutte, / la sfida è gettare / un ponte e tenere / unita la catena. / anche con poco. / Per poco. / Magari solo con lo sguardo