2/CXLVI-CXLVIII.
Me vojo inzognà un monno de balocchi,
un monno indove tutto sii gioconno
e indove la bontà schizzi dall’occhi;
indove te inginocchi e pari eguale
a quanno stanno in piedi li marmocchi,
e indove nun se fa gnente de male;
indove cianno l’ale tutti l’ommini
pe uscì da la mollaccia tal’e quale,
e ’ndo nun c’è chi serve né chi dommini.
VOGLIO SOGNARE. Mi voglio sognare (voglio sognarmi) un mondo di balocchi, /
un mondo dove tutto sia giocondo / e dove la bontà sprizzi dagli occhi; // dove
ti inginocchi e sembri uguale / a quando i bambini stanno in piedi (ai bambini quando
stanno in piedi), / e dove non si fa niente di male; // dove tutti gli uomini
hanno (abbiano) le ali / per uscire dal fango tutti allo stesso modo, / e dove
non c’è (non ci sia) chi serve né chi domini. [terzina poreniana tripla – Ostia
Lido, venerdì 20/08/2010 p.m. h. 22:12-22:20]