Nun site cose, juorne, terre, gente,
mmiez’ ô tiempo ca ncuoll’a vvuje s’avventa,
ma tante e tanta vocche ca ricite
tutte nzieme ‘a buscia bella r’ ‘a vita.
BOCCHE – Non siete cose, giorni, terre, genti, / in mezzo al tempo che addosso a voi s’avventa, / ma tante e tante bocche che dite / tutte insieme la bugia bella della vita.