Soggu chi m’abbaiddi

Soggu chi m’abbaiddi, m’osservi,                              

t’assulti. Puru si attrici                                               

no poi truccà                                                            

l’ansciu chi da l’anima                                               

t’alza a li bibiristi. Signali                                           

di fummu spessi i li buliegghji                                     

di un musculu, lu meu, prupensu                                

a li timpesti. Vularìstia                                               

sabetti rigalà li certesi                                                

chi tu pa’ me, soggu siguru,                                       

torra un’altra volta alluggaristi.                                   

Ma li pueti no hani certesi.                                                                          

 

Vi vo’ curagghju                                                       

ad amà un pueta.                                                      

 

 

SO CHE MI GUARDI – So che mi guardi, mi osservi, / t’inquieti. Anche se attrice / non puoi truccare / l’angoscia che dall’anima / ti sale sulle ciglia. Segnali / di fumo dispersi nei tumulti / di un muscolo, il mio, incline / alle tempeste. Vorrei / saperti regalare le certezze / che tu per me, sono certo, / ancora una volta serberesti. / Ma i poeti non hanno certezze. / Ci vuole coraggio / ad amare un poeta