Sciarappa

Poesia in dialetto maentino di Paola Cacciotti, da “La via S.Rocco a Maenza”

SCIARAPPA

Ogni tanto se spezzeva la monotonia

Perché passeva n’ambulante pe la via.

Chiglio più strano era Sciarappa

Che de robba vecchia faceva la rappa.

Ariveva cu na macchina proprio curiosa

Alloco dentro ci trovivi ogni cosa,

sembreva nu circo ambulante,

sicchi e bagnarole ne teneva proprio tante.

Scope palette e scopettoni

‘cima alla cappotta ‘ncastrati

Pareveno tigri e leoni

Alle gabbie addomesticati.

La plastica de ogni qualità

Sbucheva da chella macchina

Andò remaneva bia iu posto pe guidà.

Padelle , tigame i cazzarole

Resceveno dapetutto

‘nse vedeveno manco le rote.

Isso de chiglio strano circo

Era iu personaggio più ‘mportante,

pareva iu pagliaccio

cu certi cazzuni larghi che pareveno mutande.

Na faccia grossa, rugosa e sorridente

Accontenteva della via Sarocco tutta la gente,

iu commercio era de chiglio più antico

se cagneva lu vecchio cu lu novo

i ognuno alla casa de ‘mpicci

s’era repulito.

Alluminio, fero, rame e porcellane

Retireva de tutto: callare i tigame.

Isso te deva la plastica:

leggera, colorata e resistente.

A chi teneva le mani de ricotta ci ieva bè

Nu rumpeva più gnente.

Quando ariveva, nu ci se mettemme tutti ‘ntorno

Ci guardemme iu spettacolo chiglio giorno,

remanemme fino a che ‘nse ne teneveta ì

allora, ci affaccemme agli feri della via Sarocco

i guardemme pe sotto chella macchina curiosa scomparì.

Da “La via S. Rocco a Maenza” di Paola Cacciotti