Lu vente, stanotte, m’arrecorda li passegge all’ascure
la voscia ca tenìa averte i libbre
u paravise di morte…
u Padraterne sonna d’esse uardare…
Angela fa veré Sciarlò inte li sccole
e quanne s’arretira, s’addorme
cu nu turse de mela annurca…
Anna stasera ha regettà
pi sccande, i panteche d’amore…
e quanne agge terà d’acqua
m’ha tenure a mmende,
cu la risa de na mamma ca cunzola,
e m’ha ditte ca tenìa ancora da regettà…
III
M’è venù nzonne, e m’ha dditte
«Rocchì, l’ata matina agge viste nu ciele belle stese,
bbelli nuvule…
li nuvule èrene accuscì cuiète,
manche la cavezetta de na figliola
inte nu specchie».
IV
«L’ata notte so calà a ssonne leggènne,
e u cunte s’è addormù nzieme a mi.
qualcune me devava li scarpe…
agge viste na mane,
la resara de na figliola, ca m’aggirava de late
pe farme uardà la luna.»
MORTE DI UN AMICO CHE GUARDAVA – Il vento, stanotte, / mi ricorda le passeggiate al buio / la voce che teneva aperti i libri, / il paradiso dei morti… // dove Dio elemosina uno sguardo… // Angela fa vedere Charlot ai bambini delle scuole… / quando torna / prende sonno con il torso di una mela sul petto // mia figlia Anna stasera ha vomitato / per gli spaventi, i trasalimenti d’amore… / e quando ho tirato lo sciacquone / mi ha guardato / col sorriso di una madre che perdona / e mi ha detto / che doveva vomitare ancora…
III – Mi è venuto in sogno, e mi ha detto / «Rocchì, l’altra mattina ho visto un cielo aperto / e belle nuvole, // le nuvole erano così quiete, / neanche la calza di una figliola / in uno specchio».
IV – «L’altra notte ho preso sonno leggendo, / e il libro si è addormentato con me. // qualcuno mi toglieva le scarpe, // vedevo una mano, / la risata di una donna, / che mi girava da un lato / per farmi guardare la luna.»