giunchije
compravo pe’ te
quanno partivo.
Lacrime lunghe
pe’ distanze corte.
Lacrime?
Partenze?
Più gnente
né più giunchije
(da Poesie d’amore corte)
Die Osterglocken
Osterglocken
kaufte ich für dich,
wenn ich abreiste.
Lange Tränen
für kurze Strecken.
Tränen?
Abreisen?
Gar nichts mehr,
auch keine Osterglocken.