Mé ò paura dla nèbia.
I ragaz sla palèda de’
port
i strègn fort al ragaze,
i à paura cal scapa.
Un chén grigio l’à
s-cént la corda,
dóp dìs metre e’ sparés
tna nôvla.
E’ su nom al biàs tla
bôca,
ma un mì scapa.
E l’invèrne e’ per c’un
voia fnì mai,
a marèina.
(da Aqua de’ silénzie)
LA NEBBIA – Io ho paura della nebbia. I ragazzi sul molo
del porto abbracciano forte le ragazze, hanno paura che scappino. Un cane
grigio ha rotto la corda, dopo dieci metri scompare in una nuvola. Mastico il
suo nome in bocca, ma non mi esce. E l’inverno sembra non voglia finire mai, al
mare.