“I passi dell’angelo”

    È quasi un imperativo kantiano quello che ci spinge a rompere il silenzio che ha circondato per tutta la vita la poesia di Basilio Luoni (Como 1941). Non chiediamoci perché questo sia accaduto. Possiamo solo intuirlo. Ma adesso, dopo un viaggio di decenni, i versi di ques’autore sono arrivati casualmente fino a noi da Lèzzeno, un piccolo paese di duemila abitanti situato sulla sponda orientale del lago di Como. In quel borgo appartato, questo poeta dirige da sempre una compagnia teatrale di “dilettanti” per la quale ha composto in dialetto tutte le sue opere e in particolare due Misteri Sacri, El Natal e La Pasqua. Ma Luoni  ha avuto anche la forza e la temerarietà di comporre una versione per il teatro dell’Odissea, “che”, scrive, “è stato per me un testo fondamentale, il libro della vita”. Lo ha intitolato El Baloss, un termine la cui spiegazione si trova nel dizionario milanese di Cherubini: «Così chiamansi per antonomasia nel Basso Milanese que’ vagabondi che si presentano sul far della notte alle cascine chiedendo alloggio e vitto… ». A questo proposito vorrei ricordare una piccola grande lirica del poeta greco Ghiorgos Markòpulos, intitolata Lo straniero. La trascrivo di seguito in quanto mi pare che centri alla perfezione il sentimento di Luoni nei confronti del suo “Baloss”: «Perché lo straniero non conosce la città di giorno. Lo straniero conosce la città di sera, quando dorme. La mattina va via di nuovo con il fare aspro di chi cercava qualcosa e non l’ha trovato. Tu che un giorno l’hai amato quando lo vedi passare dalla tua porta, dagli un po’ di quell’antica tenerezza. E pensa a distanza di anni che un giorno è passato nella tua vita Ulisse» (trad. F. Pontani).