Ou-sont pensé
ëd malincounì
traversà da li radji
‘d ‘ou soulëlli
antant c’ou-vòlount,
coume li pataràx ëd fiòca
tëbia ëd Mèi.
Vouz ëd la chiansoùn
‘d ‘ou cou-cou
sperdùax lôonh
que lou vënt
ou-ròbat mån-a-mån
për masqui.à
rèix nòvax
‘ns lou catram
‘d lli marchiapé.
PIUMINI DI PIOPPO – Sono pensieri / di malinconia / che volano/ penetrati dai raggi di sole / come falde di bioscia / tiepida di Maggio. // Note della canzone / del cuculo / smarritesi lontano/ che il vento / rubacchia poco a poco / per annoccare / nuove radici / nel catrame / dei marciapiedi.