Dialetto e poesia nei Monti Lepini

(dicembre 2012) Dialetto e poesia nei Monti Lepini di Anna Corsi, Valentina Cardinale e Vincenzo Luciani, pp. 160, euro 15,00

————————————————-

IL LIBRO                      

Il libro contiene i risultati di una ricerca, la prima sull’intera area dei Monti Lepini, relativa alle tipologie dei testi dialettali (vocabolari, proverbi e modi di dire, toponimi e soprannomi, canti, filastrocche, giochi, gastronomia, teatro, racconti e poesie) di 27 comuni delle province di Frosinone, Latina e Roma.
Nella sezione antologica sono presenti i testi di 28 poeti sui 106 censiti. Di tutti gli autori citati si forniscono in appendice cenni biobibliografici.
Il libro contiene la più completa bibliografia su dialetto, poesia e prosa nei Monti Lepini.
I comuni interessati sono:
Prov. Frosinone: Amaseno, Giuliano di Roma, Morolo, Patrica, Sgurgola, Supino, Trevi nel Lazio, Villa Santo Stefano.
Prov. Latina: Bassiano, Cori, Maenza, Norma, Priverno, Prossedi, Roccagorga, Rocca Massima, Roccasecca dei Volsci, Sezze, Sermoneta, Sonnino.
Provincia di Roma: Artena, Carpineto Romano, Colleferro, Gavignano, Gorga, Montelanico, Segni.

—————————————————-

NEL LIBRO                      

INDICE
Panorama dell’area E PROFILO LINGUISTICO 3
Tipologia dei testi dialettali
1. I vocabolari e le grammatiche 8
2. I proverbi e i modi di dire 27
3. I toponimi e i soprannomi 35
4. Canti, filastrocche, indovinelli, giochi, gastronomia ed altro
4.1. Canti 44
4.2. Filastrocche, indovinelli, invocazioni, scongiuri 46
4.3. I giochi 49
4.4. La gastronomia 52
5. I testi in prosa: il teatro, i racconti 57
6. I testi di poesia 66
Antologia 113
Provincia di Frosinone – Giuliano di Roma: Natale Polci (113);
Patrica: Erminio Giuseppe Bufalini (114); Sgurgola: Tito Gori (115),
Italo Gori (116), Nando Morgia (117), Laura Pace (118), Antonietta
Perfetti Corsi (119), Lorenzo Spaziani (119), Attilio Taggi (120);
Supino: Ernesto Carbonelli (121), Devio Barletta (122);
Trevi nel Lazio: Porfirio Grazioli (123); Villa Santo Stefano: Ernesto Petrilli (124), Arturo Jorio (124).
Provincia di latina – Bassiano: Francesco Cardarelli (125); Cori: Cesare Chiomito (126), Tonino Cicinelli (127), Pietro Vitelli (128);
Norma: Fernando De Mei (129), Giuseppe Onorati (129), P. Annibale Gabriele Saggi (130); Sezze: Antonio Campoli (131).
Provincia di Roma – Artena: Ezio Bruni (132); Carpineto Romano:
Filiberto Galeotti (133); Gorga: Nicolino Amici (134); Montelanico:
Vincenzo Ronzolani (134); Segni: Remo Fagiolo (135), Aldo Zangrilli (136)

NOTE biobibliograficHE 137
Bibliografia 149
SITOgrafia 156

————————————————————

GLI AUTORI                       

 

ANNA CORSI è nata nel 1986 a Colleferro e risiede a Montelanico. Nel 2010 si è laureata in Linguistica Italiana all’universita La Sapienza di Roma con una tesi su La Poesia dei Monti Lepini Centrali. Autrice di uno studio su alcuni dialetti lepini e di uno sui dialetti nel web, collabora con il Centro di documentazione della poesia dialettale “Vincenzo Scarpellino” di Roma.

VALENTINA CARDINALE è nata ad Alatri (FR) nel 1986 e vive a Torre Cajetani, piccolo centro della Ciociaria nei Monti Ernici. Laureata in Linguistica Italiana all’università La Sapienza con una tesi su La poesia in dialetto di Porfirio Grazioli, Trevi nel Lazio, è iscritta, presso la stessa università, al primo anno di Laurea Magistrale in “Letteratura e Lingua, Studi Italiani ed Europei”. Collabora con il Centro “V. Scarpellino”.

VINCENZO LUCIANI nato nel 1946 a Ischitella nel Gargano, dal 1975 vive a Roma dove dirige il mensile Abitare A. è fondatore dell’Associazione e della rivista di poesia Periferie. Dirige il Centro “V. Scarpellino”. In questa collana ha pubblicato le ricerche: La regione invisibile (con Silvia Graziotti, 2005); Le parole recuperate. Poesia e dialetto nei Monti Prenestini e Lepini (2007); Dialetto e poesia nella Valle dell’Aniene (2008); con Riccardo Faiella, Le parole salvate. Dialetto e poesia nella provincia di Roma: Litorale nord – Tuscia romana – Valle del Tevere (2009) e Castelli Romani e Litorale sud (2010) e infine: Dialetto e poesia nei 121 comuni della provincia di Roma (2011).
 

Nella Foto gli autori: Anna Corsi, Vincenzo Luciani e Valentina Cardinale