Citte côre, ne ‘mbarlanne,
e tô, chépe, ne ‘mbenzanne,
rîre faccia mascaréte,
fa la parte ca t’è déte.
All’amôre n’u sendènne,
se te dôle, ne ‘nghjangènne,
rîre bèlle faccia môje,
fa capì ca m’arrîcrôje,
ca la vîte ji na pazzje
e ca tôtte vé a la vje.
Quanne sûle sté a nn’angogne
jitte a mére la vriogne ;
chiange fîne a ‘nghji i ialètte
e dì a la morte: ”je t’aspètte”.
Zitto cuore: Zitto cuore, non parlare, / e tu, testa, non pensare, / ridi faccia mascherata, / fai la parte che ti ho dato. / All’amore non dare ascolto, / se ti duole, non piangere, / ridi bene faccia mia, / fai capire che mi diverto, / che la vita è un gioco / e che tutto va bene. / Quando solo sarai in un angolo / butta a mare la vergogna; / piangi fino a riempire i secchi / e di alla morte: “Io t’aspetto”.