Dzouri ël pérax, nìvoulax (Sopra i sassi, nuvole)

(luglio 2005) Dzouri ël pérax, nìvoulax (Sopra i sassi, nuvole), poesie in dialetto francoprovenzale di Giancarla Pinaffo, Edizione Cofine, Roma, 2005, pp. 32, euro 6,00———————————————- La raccolta ha vinto il Premio Nazionale di poesia in dialetto “Città di Ischitella-Pietro Giannone”, edizione 2005. Nelle poesie raccole in Dzouri ël pérax, nìvoulax (Sopra i sassi, nuvole), scritte […]

Leggi di più…

Framezzo ar maruame

(dicembre 2005) Framezzo ar maruame  poesie in dialetto romanesco di Rosangela Zoppi, Edizione Cofine, Roma, 2005, pp. 96, euro 10,00———————————————- “Framezzo ar maruame” (Fra i resti lasciati dal mare) è il titolo della prima poesia, tratto da una parola del Belli, conferisce nome, significato allegorico e valore programmatico all’intera raccolta, suddivisa in tre parti, quasi […]

Leggi di più…

La regione invisibile. Poesia e dialetto nel Lazio: Tuscia meridionale e Campagna romana nord-occidentale

(dicembre 2005) – La regione invisibile. Poesia e dialetto nel Lazio: Tuscia meridionale e Campagna romana nord-occidentale, di Silvia Graziotti e Vincenzo Luciani, presentazione di Ugo Vignuzzi, (Quaderni del Centro di documentazione della poesia dialettale “Vincenzo Scarpellino n. 5), Edizioni Cofine, pp. 80, euro 10,00 ————————————————IL LIBRO conduce alla ricerca della poesia e del dialetto […]

Leggi di più…

15 poeti per Ischitella

(Aprile 2006) 15 poeti per Ischitella, poesie nei dialetti d’Italia e scritti dedicati da 15 autori a Ischitella, il paese garganico in provincia di Foggia, Edizioni Cofine, Roma, pp. 32, euro 5,00. IL LIBRO E’ SCARICABILE IN FORMATO PDF—————————————————————–Un piccolo paese garganico apre le porte ai poeti, li accoglie, mostra loro i suoi paesaggi e […]

Leggi di più…

Menzi storii (Mezze storie)

(giugno 2006) – Menzi storii (Mezze storie), di Renato Pennisi, Premio nazionale Città d’Ischitella-Pietro Giannone 2006, Edizioni Cofine, Roma, pp. 32, euro 6,00 ————————————————— La raccolta in dialetto siciliano Menzi storii (Mezze storie) di Renato Pennisi ha vinto il Premio nazionale di poesia nei dialetti d’Italia “Città d’Ischitella-Pietro Giannone” edizione 2006. Perché questo titolo? “Perché […]

Leggi di più…

Sòpis e patùs (Zolle e alghe di fiume)

(luglio 2006) – Sòpis e patùs (Zolle e alghe di fiume), poesie in dialetto friulano di Giacomo Vit, prefazione di Giuseppe Zoppelli, Edizioni Cofine, Roma, pp. 48, euro 7,00——————————————————La raccolta in dialetto friulano Sòpis e patùs (Zolle e alghe di fiume) di Giacomo Vit rappresenta un incontro con la vita, interpretata nella sua complessità attraverso il […]

Leggi di più…

Altre Lingue

 2004- Altre Lingue, (ed. Cofine, Roma, 2004) 25-26 giugno 2004, Ischitella Rassegna di poesia nei dialetti d’Italia. Poesie di Lino ANGIULI, Assunta FINIGUERRA, Francesco GRANATIERO, Franco LOI, Vincenzo LUCIANI, Marcello MARCIANI, Achille SERRAO, Joseph TUSIANI. pp. 32 (fuori commercio) ——————————————— PUOI SCARICARE IL LIBRO IN VERSIONE PDF […]

Leggi di più…

Poeti dialettali abruzzesi

(marzo 2004) – Poeti dialettali abruzzesi (da Luciani ai giorni nostri), Saggio con antologia, di Nicola Fiorentino, 3° quaderno del Centro di documentazione della poesia dialettale ‘Vincenzo Scarpellino’ , Edizioni Cofine, Roma, pp. 80, euro 10,00. ESAURITO E’ qui scaricabile in formato PDF >>> —————————————————— L’autore rilegge i momenti più importanti della poesia dialettale abruzzese del Novecento, tracciando una linea […]

Leggi di più…

Eternit®

 2004– Eternit®, di Giovanni Nadiani, vincitore premio Città di Ischitella – Pietro Giannone (Ed. Cofine, Roma, 2004), poesie in dialetto romagnolo, pp. 32, euro 10,00 —————————————————- SCARICA IL LIBRO IN FORMATO PDF —————————————————- L’AUTORE                  Giovanni Nadiani è nato nel 1954 a Cassanigo di Cotignola (Ra) e risiede […]

Leggi di più…

Mèje cume e mo’

[novembre 2004] Méje cûme e mo’ (Mai come adesso), di Franco Pinto, poesie nel dialetto di Manfredonia, pp. 64, euro 10,00. IL LIBRO – Franco Pinto è un poeta “chiamatore” della poesia. E U chiamatôre (nome professionale, a Manfredonia, del pescatore che, di notte, chiama i compagni alla pesca) s’intitola una sua prima raccolta del 1985. […]

Leggi di più…

Poesia dialettale nella provincia di Roma

(marzo 2005) Poesia dialettale nella provincia di Roma (Civitavecchia, Periferia urbana, Monti Lucretili), di Cosma Siani, Ed. Cofine, Roma, pp. 80, euro 10,00. —————————————————— IL LIBRO propone un viaggio in aree periferiche della poesia dialettale in provincia di Roma; aree malnote, non reputate (a ragione o a torto), o non esplorate. L’itinerario, dialettologicamente, non coincide […]

Leggi di più…