112 – TORRITA TIBERINA

TORRITA TIBERINA (174 m slm – 932 ab., detti torritani) a 52 km da Roma, è posta su un colle alla destra della valle del Tevere, nel punto in cui il fiume si avviluppa in un’ansa che prende la forma di un fiasco, dando luogo a un lago, meta di numerosi uccelli migratori.
 
IL DIALETTO DI TORRITA TIBERINA:
 
  1. I vocabolari e le grammatiche
 
2. I proverbi e i modi di dire
Alcuni proverbi di TORRITA TIBERINA riferitici dal vice sindaco Luciano Forconi:
Chi tanto lavora, chi tanto a spassu / chi beve il vino e chi l’acqua du fossu; se Sant’Antimu nun fa u trugliu, nun se riccoglie né vinu né ugliu; Sant’Antimu nostru protettore / fa piove su li colli de Nazzano e di Torrita none.
3. I toponimi e i soprannomi
Soprannomi di TORRITATIBERINA riferiti dal vice sindaco Luciano Forconi: Babbittu, Barone, Battipassone, Billi u Busciardu, Birbo, Cagnara, Conte, Cucca, Ghezzo, Mammucchietto, Mappo e Mappone, Miccio, Milite, Pallino, Pezzabianca, Pippa, Porcaretto, Tascapane, Topo, Trincia, Troncaretto.
Batti Bastoni e Forcolivo sono citati da L. Di Stefano in La memoria del parco di S. Pelliccioni.
 
4. Canti – filastrocche-indovinelli – giochi – gastronomia – feste&sagre-altro
Feste e sagre. Corpus Domini (giugno). Festa di San Rocco (14-16 agosto). Assunzione (15 agosto). Fiera del Ponte (2 settembre). Festa dell’Olmo (terza domenica di settembre): balli e gustose salsicce sulla brace. Festa di San Tommaso (21 dicembre).
 
 
4.1 Canti
 
4.2 Filastrocche, indovinelli, invocazioni, scongiuri
4.3 I giochi
4.4 La gastronomia
Specialità: fettuccine agli asparagi di bosco, frascarelli (polenta con farina bianca e uova con sugo all’amatriciana) e i falloni (calzoni ripieni di verdura).
 
 
5. I testi in prosa: il teatro, i racconti
 
6. I testi di poesia
 
Antologia
 
Cenni biobibliografici
 
Bibliografia
Luciani, Vincenzo e Faiella, Riccardo, Le parole salvate: Dialetto e poesia nella provincia di Roma; Litorale Nord, Tuscia romana, Valle del Tevere, Roma, Ed. Cofine, 2009
Pelliccioni, Sergio, La memoria del parco. Una ricerca nella riserva naturale regionale Nazzano, Tevere – Farfa e nei suoi Comuni: Montopoli di Sabina, Nazzano e Torrita Tiberina, Roma, Archivio della Memoria, 2003.
 
Webgrafia